أبو ريحان البيروني ( مترجم : اكبر دانا سرشت )
357
آثار الباقيه ( فارسى )
كنيم و شبهه را از قلوب اهل شك رفع كنيم اگر خدا بخواهد و عمرى بدهد در آينده گفتگو خواهيم كرد انه قدير عليه . روز يازدهم روز خوراست كه اول گهنبار دوم باشد و آخر آن روز ديبمهر است كه مديوشمگاه نام دارد و در اين روز بود كه خداوند آب را آفريد و روز شانزدهم روز مهر است كه آن را مسك تازه گويند . روز نوزدهم روز فروردين است كه آن را نوروز انهار گويند و در آبهاى جارى عطر و گلاب ميريزند . مجوس را روزهاى نيست و هركس از ايشان روزه بگيرد گناه كرده و كفاره آن طعام جماعتى از مساكين است و مجوس را در ايام ماههاى مذكور بازارهايى است كه باختلاف بلاد فرق مىكند . عضد الدوله را در اين ماه دو روز است كه هريك از آن دو را جشن كردفناخسرو گويند يكى از آن دو روز ، سروش از فروردينماه است و در اين روز بوده كه عضد الدوله آب را از چهار فرسخ بقصبهاى كه ساخت و يك فرسخ تا شيراز است و كردفناخسرو گويند بياورد و روز دوم روز هرمز است كه در آبانماه است و آن روزى است كه عضد الدوله در بناى اين شهر شروع نمود و اين واقعه در سال 333 يزدگردى بود و در هر دو روز بازارى كه هفت روز طول مىكشد برپا مىگردد و مردم براى لهو و شرب بدور هم گرد مىآيند . ايرانيان را در همه ايام سال روزهاى مختار و مسعودى است و نيز روزهاى مكروه و ايام منحوسى است و نيز روزهايى است كه بنام عمومى خود در هر شهر براى طبقهاى خاص عيد است و ايرانيان را در رؤيت مار در ايام ماه احكامى است و ما اين عقايد را در جدول اختيارات ذكر مىكنيم .